Giải chi tiết Bài 2 Culture 3 – Culture – Tiếng Anh 8 Right on!.
Câu hỏi/Đề bài:
Project
2 Collect information about other Maori customs in New Zealand. Prepare a poster and present it to the class.
(Thu thập thông tin về phong tục Maori khác ở New Zealand. Chuẩn bị một tấm áp phích và trình bày trước lớp.)
Lời giải:
THE HAKA
When you witness a live haka, be prepared for a powerful and emotive experience that will stay with you long after it’s over. An ancient Māori war dance, the haka is traditionally performed by men before going to war and is a commanding display of a tribe’s pride, strength and unity. Wrist-slapping, foot stamping, tongue thrusting, eye bulging – it’s all part of the fascinating and fierce tradition that is still used today during Māori ceremonies, and celebrations including birthdays and weddings. The haka is also performed during cultural performances.
Tạm dịch:
Khi bạn chứng kiến haka trực tiếp, hãy chuẩn bị cho một trải nghiệm mạnh mẽ và đầy cảm xúc sẽ ở lại với bạn rất lâu sau khi nó kết thúc. Là điệu nhảy chiến tranh cổ xưa của người Maori, haka theo truyền thống được đàn ông biểu diễn trước khi ra trận và là màn thể hiện niềm kiêu hãnh, sức mạnh và sự đoàn kết của một bộ tộc. Tát cổ tay, giậm chân, thè lưỡi, trợn mắt – tất cả đều là một phần của truyền thống hấp dẫn và dữ dội vẫn được sử dụng cho đến ngày nay trong các nghi lễ của người Maori và các lễ kỷ niệm bao gồm sinh nhật và đám cưới. Haka cũng được biểu diễn trong các buổi biểu diễn văn hóa.