Giải Speaking a Lesson 3 – Unit 6 – Tiếng Anh 12 iLearn Smart World.
Câu hỏi/Đề bài:
a. In pairs: Discuss cultural differences that visitors coming to Vietnam might have difficulty with. Suggest some things foreigners could do to avoid problems. Use the cultural differences in the list or your own ideas.
(Theo cặp: Thảo luận những khác biệt về văn hóa mà du khách đến Việt Nam có thể gặp khó khăn. Đề xuất một số điều người nước ngoài có thể làm để tránh vấn đề. Sử dụng những khác biệt về văn hóa trong danh sách hoặc ý tưởng của riêng bạn.)
• being late for social events (đến muộn trong các sự kiện xã hội)
• bargaining at markets (mặc cả ở chợ)
• driving a motorbike (lái xe máy)
• wearing the right clothes to temples and pagodas
(mặc trang phục phù hợp khi đi đền, chùa)
• asking about a person’s age (hỏi về tuổi của một người)
• selling items on the street (bán đồ trên đường phố)
Lời giải:
A: Hey, B! I heard you’re planning a trip to Vietnam soon. Exciting!
B: Yes, I can’t wait! But I’ve been hearing about some cultural differences that visitors often have difficulty with. Can you tell me more about them?
A: Of course! One thing you might notice is that being late for social events is not as acceptable in Vietnam as it might be in some other cultures. Punctuality is valued here.
B: Oh, I see. I’ll make sure to plan my time accordingly and try to be on time for any meetings or gatherings.
A: That’s a good idea. Another thing is bargaining at markets. It’s common practice in Vietnam, but some foreigners may not be used to it. Remember to negotiate politely and respectfully.
B: Got it. I’ll keep that in mind when I’m shopping at the markets.
A: Also, if you plan on driving a motorbike, be aware that traffic in Vietnam can be chaotic compared to what you’re used to. Make sure to familiarize yourself with local traffic rules and drive cautiously.
B: Thanks for the heads up. I’ll be extra careful on the roads.
A: Lastly, when visiting temples and pagodas, it’s important to dress modestly and appropriately. Avoid wearing revealing clothing and remember to remove your shoes before entering.
B: That’s good to know. I’ll make sure to pack some conservative outfits for those visits.
A: Overall, just be mindful of these cultural differences and show respect for Vietnamese customs and traditions. That way, you’ll have a smoother and more enjoyable experience during your trip.
B: Thanks for the advice, A. I’ll definitely keep all of that in mind.
Tạm dịch:
A: Này, B! Tôi nghe nói bạn sắp có kế hoạch đi du lịch đến Việt Nam. Thú vị!
B: Vâng, tôi rất nóng lòng chờ đợi! Nhưng tôi đã nghe nói về một số khác biệt về văn hóa mà du khách thường gặp khó khăn. Bạn có thể cho tôi biết thêm về chúng không?
A: Tất nhiên! Một điều bạn có thể nhận thấy là việc đến muộn trong các sự kiện xã hội không được chấp nhận ở Việt Nam như ở một số nền văn hóa khác. Sự đúng giờ được đánh giá cao ở đây.
B: Ồ, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đảm bảo sắp xếp thời gian của mình phù hợp và cố gắng đến đúng giờ trong bất kỳ cuộc họp hoặc buổi họp mặt nào.
A: Đó là một ý kiến hay. Một điều nữa là mặc cả ở chợ. Đó là thông lệ ở Việt Nam nhưng một số người nước ngoài có thể không quen với nó. Hãy nhớ đàm phán một cách lịch sự và tôn trọng.
B: Hiểu rồi. Tôi sẽ ghi nhớ điều đó khi đi mua sắm ở chợ.
A: Ngoài ra, nếu bạn dự định lái xe máy, hãy lưu ý rằng giao thông ở Việt Nam có thể hỗn loạn hơn so với những gì bạn quen thuộc. Đảm bảo làm quen với luật lệ giao thông địa phương và lái xe thận trọng.
B: Cảm ơn vì đã cảnh báo. Tôi sẽ cẩn thận hơn trên đường.
A: Cuối cùng, khi đến thăm các đền chùa, điều quan trọng là phải ăn mặc trang nhã và phù hợp. Tránh mặc quần áo hở hang và nhớ cởi giày trước khi vào.
B: Thật tốt khi biết điều đó. Tôi đảm bảo sẽ mang theo một số trang phục lịch sự cho những chuyến thăm đó.
A: Nhìn chung, hãy lưu ý đến những khác biệt văn hóa này và thể hiện sự tôn trọng với phong tục và truyền thống Việt Nam. Bằng cách đó, bạn sẽ có trải nghiệm mượt mà và thú vị hơn trong chuyến đi của mình.
B: Cảm ơn vì lời khuyên, A. Tôi chắc chắn sẽ ghi nhớ tất cả những điều đó.