Lời giải Writing II. Skills – Review 2 – Tiếng Anh 12 Global Success. Gợi ý: Tạm dịch.
Câu hỏi/Đề bài:
Work in pairs. Read the advert below and write a letter of application (150-180 words) to the Human Resource Department.
(Làm việc theo cặp. Đọc quảng cáo bên dưới và viết thư xin việc (150-180 từ) gửi Phòng Nhân sự.)
NOW RECRUITING: AN ENGLISH TUTOR
Are you looking for a job that impacts the life of children? Are you enthusiastic about teaching English? Join us as an English tutor to make a difference in children’s education.
We offer flexible working hours and you can choose to teach morning, afternoon or evening classes. You will be responsible for planning and presenting your lessons, and marking students’ assignments. If you want to be considered for this position, please contact:
The Human Resource Department, Language School
1150 Hang Dau Strang , Ha Noi
Hướng dẫn:
Tạm dịch:
ĐANG TUYỂN DỤNG: GIA SƯ TIẾNG ANH
Bạn đang tìm kiếm một công việc có ảnh hưởng đến cuộc sống của trẻ em? Bạn có hứng thú với việc dạy tiếng Anh không? Hãy tham gia cùng chúng tôi với tư cách là gia sư tiếng Anh để tạo nên sự khác biệt trong việc giáo dục trẻ em.
Chúng tôi cung cấp giờ làm việc linh hoạt và bạn có thể chọn dạy các lớp buổi sáng, buổi chiều hoặc buổi tối. Bạn sẽ chịu trách nhiệm lập kế hoạch và trình bày bài học của mình cũng như chấm điểm bài tập của học sinh. Nếu bạn muốn được xem xét cho vị trí này, vui lòng liên hệ:
Phòng Nhân sự, Trường Ngoại ngữ
1150 Hàng Đậu, Hà Nội
Lời giải:
8080 Truong Chinh Road, Dong Da District, Ha Noi
The Human Resource Department, Language School
1150 Hang Dau Strang , Ha Noi
16 August, 2023
Dear Sir or Madam,
I am writing to apply for a part-time English tutor, which you advertised on your website on 11 August. I believe having a part-time job is a great opportunity to learn valuable skills.
I am in my final year of high school. I have some experience in the job “teaching assistant”. Last summer, I worked at a language center in my neighborhood. My duties included checking attendance, marking students’ assignments and helping teachers prepare lessons. I also plan interactive lessons to attract students.
I am friendly, sociable and hard-working. I am fluent in English, so I can transmit the lessons easily.
I would be delighted to meet you in person to discuss my application. I am available for an interview on weekdays. I have attached my CV for reference. If my application is successful, I will be able to start work at the beginning of September.
I look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
Trang
Tran Thu Trang
Tạm dịch:
8080 Trường Chinh, Quận Đống Đa, Hà Nội
Phòng Nhân sự, Trường Ngoại ngữ
1150 Hàng Đậu, Hà Nội
16 tháng 8 năm 2023
Thưa ông hoặc bà,
Tôi viết thư này để đăng ký làm gia sư tiếng Anh bán thời gian mà bạn đã quảng cáo trên trang web của mình vào ngày 11 tháng 8. Tôi tin có một công việc bán thời gian là cơ hội tuyệt vời để học những kỹ năng có giá trị.
Tôi đang học năm cuối trung học phổ thông. Tôi có một số kinh nghiệm trong công việc “trợ giảng”. Mùa hè năm ngoái, tôi làm việc tại một trung tâm ngoại ngữ ở khu phố của tôi. Nhiệm vụ của tôi bao gồm điểm danh, chấm bài tập của học sinh và giúp giáo viên chuẩn bị bài học. Tôi cũng lên kế hoạch cho các bài học tương tác để thu hút học sinh.
Tôi là người thân thiện, hòa đồng và làm việc chăm chỉ. Tôi thông thạo tiếng Anh nên có thể truyền tải bài học một cách dễ dàng.
Tôi rất vui được gặp trực tiếp bạn để thảo luận về đơn đăng ký của tôi. Tôi sẵn sàng phỏng vấn vào các ngày trong tuần. Tôi đã đính kèm CV của mình để tham khảo. Nếu đơn xin việc của tôi thành công, tôi sẽ có thể bắt đầu làm việc vào đầu tháng 9.
Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn.
Trân trọng,
Trang
Trần Thu Trang