Hướng dẫn giải Bài 1 3.6. Use of English – Unit 3 – Tiếng Anh 12 English Discovery. Hướng dẫn: Tạm dịch.
Câu hỏi/Đề bài:
1. Read a review of the Hobbiton movie set and answer the questions.
(Đọc bài phê bình về bộ phim Hobbiton và trả lời các câu hỏi.)
• Where is it located? (Nó nằm ở đâu?)
• What did the tourists think of it? (Du khách nghĩ gì về nó?)
• Would you like to go there? (Bạn muốn đến đó?)
A hobbit fan’s PARADISE
If you’re a fan of The Hobbit movies, you’ll love this Hobbiton tour. I was on a family holiday with my parents and my sister in New Zealand. The whole family are fans of The Hobbit movies and we’ve seen every one of them, so we went to visit the Hobbiton movie set which is located on a sheep farm. It’s a popular tourist spot-all the tourists take hundreds of photos, and so did we! There are forty-four Hobbit holes, and I think we visited all of them. Each Hobbit hole is different and has a round brightly painted door. A team of four gardeners keep the village looking neat and tidy. There were two places to eat and drink: The Shire’s Rest Café and The Green Dragon Inn, and we stopped at both places! In fact, the tour ended at the Green Dragon Inn. It was exactly like in the film and the whole time we were there, we were expecting Bilbo Baggins to walk in! My sister and I had had ginger lemonade. There were other drinks like tea and hot chocolate, but we were really thirsty. Mum and Dad had tea and cookies. Mum was so hungry that she wanted another cookie but we didn’t have time.
Hướng dẫn:
Tạm dịch:
THIÊN ĐƯỜNG của một người hâm mộ hobbit
Nếu bạn là người hâm mộ phim The Hobbit, bạn sẽ thích chuyến tham quan Hobbiton này. Tôi đang đi nghỉ cùng gia đình với bố mẹ và chị gái ở New Zealand. Cả gia đình đều là fan hâm mộ của bộ phim The Hobbit và chúng tôi đã xem từng bộ phim trong số đó nên chúng tôi đã đến thăm trường quay phim Hobbiton nằm trong một trang trại cừu. Đó là một địa điểm du lịch nổi tiếng – tất cả khách du lịch đều chụp hàng trăm bức ảnh và chúng tôi cũng vậy! Có 44 hang Hobbit và tôi nghĩ chúng tôi đã đến thăm tất cả chúng. Mỗi lỗ Hobbit đều khác nhau và có một cánh cửa tròn được sơn màu sáng. Một nhóm bốn người làm vườn giữ cho ngôi làng trông gọn gàng và ngăn nắp. Có hai địa điểm ăn uống: The Shire’s Rest Café và The Green Dragon Inn, và chúng tôi dừng lại ở cả hai nơi! Trên thực tế, chuyến tham quan đã kết thúc tại Green Dragon Inn. Nó giống hệt như trong phim và trong suốt thời gian chúng tôi ở đó, chúng tôi đã mong chờ Bilbo Baggins bước vào! Chị tôi và tôi đã uống nước chanh gừng. Có những đồ uống khác như trà và sôcôla nóng, nhưng chúng tôi thực sự khát. Bố mẹ uống trà và ăn bánh quy. Mẹ đói đến mức muốn ăn thêm một chiếc bánh quy nữa nhưng chúng tôi không có thời gian.
Lời giải:
1. It is located on a sheep farm.
(Nó nằm trong một trang trại cừu.)
Thông tin: The whole family are fans of The Hobbit movies and we’ve seen every one of them, so we went to visit the Hobbiton movie set which is located on a sheep farm.
(Cả gia đình đều là fan hâm mộ của bộ phim The Hobbit và chúng tôi đã xem từng bộ phim trong số đó nên chúng tôi đã đến thăm trường quay phim Hobbiton nằm trong một trang trại cừu.)
2. It’s a popular tourist spot-all the tourists take hundreds of photos.
(Đó là một địa điểm du lịch nổi tiếng – tất cả khách du lịch đều chụp hàng trăm bức)
Thông tin: It’s a popular tourist spot-all the tourists take hundreds of photos, and so did we!
(Đó là một địa điểm du lịch nổi tiếng – tất cả khách du lịch đều chụp hàng trăm bức ảnh và chúng tôi cũng vậy!)
3. I would like to go there, it’s really an interesting place.
(Tôi muốn đến đó, đó thực sự là một nơi thú vị.)