Lời giải Bài 3 VI Writing – Unit 4 – SBT Tiếng Anh 12 Global Success (Kết nối tri thức). Gợi ý: Tạm dịch.
Câu hỏi/Đề bài:
3 The line graph below illustrates population trends in Thailand from 1960 to 2020. Write a description (120-150 words) of the graph. Use the suggestions below to help you.
(Biểu đồ đường bên dưới minh họa xu hướng dân số ở Thái Lan từ năm 1960 đến năm 2020. Viết mô tả (120-150 từ) về biểu đồ. Sử dụng những gợi ý dưới đây để giúp bạn.)
The line graph shows population trends in Thailand from 1960 to 2020. Overall, the urban population…
In 1960, most Thai people… However, from 1960 to 1980…. From 2000….
By contrast, the urban population rose throughout the same period. In 1960,… In 1980….. From 2000,…
Hướng dẫn:
Tạm dịch
Biểu đồ đường thể hiện xu hướng dân số ở Thái Lan từ năm 1960 đến năm 2020. Nhìn chung, dân số thành thị…
Năm 1960, hầu hết người Thái… Tuy nhiên, từ 1960 đến 1980…. Từ 2000…
Ngược lại, dân số thành thị lại tăng trong cùng thời kỳ. Năm 1960,… Năm 1980… Từ năm 2000,…
Lời giải:
The line graph illustrates population trends in Thailand spanning from 1960 to 2020. Initially, in 1960, the majority of Thai people resided in rural areas, constituting a substantial portion of the population. However, from 1960 to 1980, there was a notable shift as urbanization gained momentum, leading to a steady increase in urban dwellers. This trend continued to surge from 2000 onwards, indicating a significant migration of people from rural to urban areas. Conversely, the rural population exhibited a contrasting trajectory. Despite starting with a higher proportion in 1960, it experienced a gradual decline over the decades, particularly evident in the period from 1980 to 2000. Overall, the graph highlights a substantial urbanization trend in Thailand over the depicted timeframe, reflective of broader socio-economic shifts.
(Biểu đồ đường minh họa xu hướng dân số ở Thái Lan từ năm 1960 đến năm 2020. Ban đầu, vào năm 1960, phần lớn người Thái cư trú ở khu vực nông thôn, chiếm một bộ phận đáng kể trong dân số. Tuy nhiên, từ năm 1960 đến năm 1980, có một sự thay đổi đáng chú ý khi quá trình đô thị hóa diễn ra mạnh mẽ, dẫn đến dân số thành thị tăng đều đặn. Xu hướng này tiếp tục gia tăng từ năm 2000 trở đi, cho thấy sự di cư đáng kể của người dân từ nông thôn ra thành thị. Ngược lại, dân số nông thôn lại có một quỹ đạo tương phản. Mặc dù bắt đầu với tỷ lệ cao hơn vào năm 1960, tỷ lệ này đã giảm dần trong nhiều thập kỷ, đặc biệt rõ ràng trong giai đoạn từ 1980 đến 2000. Nhìn chung, biểu đồ nêu bật xu hướng đô thị hóa đáng kể ở Thái Lan trong khung thời gian được mô tả, phản ánh sự thay đổi rộng hơn về tình hình kinh tế xã hội.)