Đáp án Bài 5 Focus Review 1 – Unit 1 – Tiếng Anh 11 English Discovery. Tham khảo: Tạm dịch.
Câu hỏi/Đề bài:
WRITING
5. Read part of an email you have received from the people running a TV cookery competition and write your reply.
(Đọc một phần email bạn nhận được từ những người tổ chức cuộc thi nấu ăn trên truyền hình và viết câu trả lời của bạn.)
We are really glad that you are interested in entering the competition. Please email us and tell us about your cooking experience and any queries you might have about dates, what to bring with you, clothes to wear, etc.
We look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Ruth Martin
Hướng dẫn:
Tạm dịch:
Chúng tôi rất vui vì bạn quan tâm đến việc tham gia cuộc thi. Vui lòng gửi email cho chúng tôi và cho chúng tôi biết về kinh nghiệm nấu ăn của bạn và bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có về ngày tháng, những gì cần mang theo, quần áo để mặc, v.v.
Chúng tôi mong chờ tin từ bạn.
Trân trọng,
Ruth Martin
Lời giải:
Dear Ms. Ruth,
Thank you for your letter informing me that I was accepted to take part in the competition. I am very excited and looking forward to this cookery competition. I am contacting you to ask for more information. I have a number of questions that I would like to ask.
First, I would like to know the dates and times of the competition. Could you tell me if I have to bring anything with me? I have had my own special clothing and some kind of kitchen equipment.
You asked about cookery experience but in fact, I have never done a cookery course before. However, I have been a kitchen staff at a small restaurant in my hometown for 2 years.
Thank you once again for sending me the email. I hope to hear from you soon.
Yours sincerely,
Tạm dịch:
Thưa bà Ruth,
Cảm ơn bà đã gửi thư thông báo cho tôi rằng tôi đã được chấp nhận tham gia cuộc thi. Tôi rất hào hứng và mong chờ cuộc thi nấu ăn này. Tôi đang liên hệ với bạn để hỏi thêm thông tin. Tôi có một số câu hỏi mà tôi muốn hỏi.
Đầu tiên, tôi muốn biết ngày giờ của cuộc thi. Bà có thể cho tôi biết nếu tôi phải mang theo bất cứ thứ theo cùng? Tôi đã có quần áo đặc biệt của riêng mình và một số loại thiết bị nhà bếp.
Bà hỏi về kinh nghiệm nấu ăn nhưng thực ra tôi chưa học qua một khóa học nấu ăn nào. Tuy nhiên, tôi đã làm nhân viên bếp tại một nhà hàng nhỏ ở quê được 2 năm.
Cảm ơn bà một lần nữa vì đã gửi email cho tôi. Tôi mong sẽ nhận được hồi âm của bà sớm.
Trân trọng,