Lời giải Bài 4 Review (Units 1 – Review (Units 1 – 4) – Tiếng Anh 11 Bright. Hướng dẫn: Tạm dịch.
Câu hỏi/Đề bài:
Reading
4. Read the text. Complete each sentence with NO MORE THAN TWO WORDS.
(Đọc văn bản. Hoàn thành mỗi câu với KHÔNG QUÁ HAI TỪ.)
ECOTOURISM IN THE RAINFOREST OF CAMBODIA
The Cardamom Mountains of Cambodia is Southeast Asia’s largest remaining rainforest. In the mountains, there is a variety of ecosystems such as jungles, waterfalls and swamps. Various rare, endangered animals and plants live in these ecosystems. The mountains are also home to many local tribes.
In the past, tourism, deforestation and hunting threatened the natural forests and the animals in them. This is now changing with the help of an organisation called Wild Life Alliance. The organisation has turned a local village, called Chi Phat, into a tourism community that protects the ecosystems and their animals. Through this new ecotourism, local people can now support themselves without harming the environment. Instead, they have become nature educators that teach tourists about their land. Some villagers work as nature guides while others provide sustainable accommodation, and operate restaurants and various activities. Other locals work as rangers to protect the wildlife and limit where tourists can go.
Tourists can enjoy jungle hiking, mountain biking, traditional boat trips and camping while learning about nature and the local tribes who live in the rainforest. Ecotourism has helped develop the town of Chi Phát, which now has a school, a health clinic, clean water sources and a recycling programme.
With the success of the ecotourism project, the Cambodian government and project organisers hope more local people will get involved and develop ecotourism to more areas in the rainforest. In the end, ecotourism has three goals: to protect the environment, to help the local people, and to create awareness of the Cardamom Mountains as a place worth saving.
1. The Cardamom Mountains is the largest __________ in Southeast Asia.
2. The village of Chi Phat has become a __________ that protects the environment.
3. Some villagers are __________ that control where tourists visit.
4. Chi Phat now has a school and a health clinic thanks to __________.
5. The Cambodian government wants to __________ ecotourism to other places in the rainforest.
Hướng dẫn:
Tạm dịch:
DU LỊCH SINH THÁI TRONG RỪNG NHIỆT ĐỚI CỦA CAMPUCHIA
Dãy núi Cardamom của Campuchia là khu rừng nhiệt đới lớn nhất còn sót lại ở Đông Nam Á. Ở vùng núi, có nhiều hệ sinh thái như rừng rậm, thác nước và đầm lầy. Nhiều loài động vật và thực vật quý hiếm, có nguy cơ tuyệt chủng sống trong các hệ sinh thái này. Vùng núi cũng là nơi sinh sống của nhiều bộ lạc địa phương.
Trong quá khứ, du lịch, phá rừng và săn bắt đã đe dọa rừng tự nhiên và các loài động vật trong đó. Điều này hiện đang thay đổi với sự giúp đỡ của một tổ chức có tên là Wild Life Alliance. Tổ chức này đã biến một ngôi làng địa phương, có tên Chi Phat, thành một cộng đồng du lịch bảo vệ hệ sinh thái và động vật. Thông qua loại hình du lịch sinh thái mới này, người dân địa phương giờ đây có thể tự nuôi sống bản thân mà không gây hại cho môi trường. Thay vào đó, họ đã trở thành những nhà giáo dục thiên nhiên dạy cho khách du lịch về vùng đất của họ. Một số dân làng làm công việc hướng dẫn tự nhiên trong khi những người khác cung cấp chỗ ở bền vững, điều hành nhà hàng và nhiều hoạt động khác nhau. Những người dân địa phương khác làm công việc kiểm lâm để bảo vệ động vật hoang dã và giới hạn những nơi khách du lịch có thể đến.
Khách du lịch có thể đi bộ đường dài trong rừng, đi xe đạp leo núi, đi thuyền truyền thống và cắm trại trong khi tìm hiểu về thiên nhiên và các bộ lạc địa phương sống trong rừng nhiệt đới. Du lịch sinh thái đã giúp phát triển thị trấn Chi Phát, hiện có trường học, trạm y tế, nguồn nước sạch và chương trình tái chế.
Với sự thành công của dự án du lịch sinh thái, chính phủ Campuchia và những người tổ chức dự án hy vọng sẽ có nhiều người dân địa phương tham gia và phát triển du lịch sinh thái đến nhiều khu vực hơn trong rừng nhiệt đới. Cuối cùng, du lịch sinh thái có ba mục tiêu: bảo vệ môi trường, giúp đỡ người dân địa phương và nâng cao nhận thức về Dãy núi Cardamom như một nơi đáng để bảo tồn.
Lời giải:
1. The Cardamom Mountains is the largest remaining rainforest in Southeast Asia.
(Dãy núi Cardamom là khu rừng nhiệt đới lớn nhất còn sót lại ở Đông Nam Á.)
Thông tin: The Cardamom Mountains of Cambodia is Southeast Asia’s largest remaining rainforest.
(Dãy núi Cardamom của Campuchia là khu rừng nhiệt đới lớn nhất còn sót lại ở Đông Nam Á.)
2. The village of Chi Phat has become a tourism community that protects the environment.
(Làng Chi Phat trở thành một cộng đồng du lịch bảo vệ môi trường.)
Thông tin: The organisation has turned a local village, called Chi Phat, into a tourism community that protects the ecosystems and their animals.
(Tổ chức này đã biến một ngôi làng địa phương, có tên Chi Phat, thành một cộng đồng du lịch bảo vệ hệ sinh thái và động vật.)
3. Some villagers are rangers that control where tourists visit.
(Một số dân làng là kiểm lâm viên kiểm soát nơi khách du lịch đến thăm.)
Thông tin: Other locals work as rangers to protect the wildlife and limit where tourists can go.
(Những người dân địa phương khác làm công việc kiểm lâm để bảo vệ động vật hoang dã và giới hạn những nơi khách du lịch có thể đến.)
4. Chi Phat now has a school and a health clinic thanks to ecotourism.
(Chi Phat giờ đã có trường học, trạm y tế nhờ du lịch sinh thái.)
Thông tin: Ecotourism has helped develop the town of Chi Phát, which now has a school, a health clinic, clean water sources and a recycling programme.
(Du lịch sinh thái đã giúp phát triển thị trấn Chi Phát, hiện có trường học, trạm y tế, nguồn nước sạch và chương trình tái chế.)
5. The Cambodian government wants to develop ecotourism to other places in the rainforest.
(Chính phủ Campuchia muốn phát triển du lịch sinh thái đến những nơi khác trong rừng nhiệt đới.)
Thông tin: With the success of the ecotourism project, the Cambodian government and project organisers hope more local people will get involved and develop ecotourism to more areas in the rainforest.
(Với sự thành công của dự án du lịch sinh thái, chính phủ Campuchia và những người tổ chức dự án hy vọng sẽ có nhiều người dân địa phương tham gia và phát triển du lịch sinh thái đến nhiều khu vực hơn trong rừng nhiệt đới.)