Lời giải Bài 1 Writing: A letter to a pen pal – Unit 3 – Tiếng Anh 9 Friends Plus.
Câu hỏi/Đề bài:
1. Read Nam Phuong’s letter then label each section with the appropriate heading.
(Đọc thư của Nam Phương rồi đặt tiêu đề thích hợp cho mỗi phần.)
99/8A Lê Lợi Street
Hồ Chí Minh City
11th September, 20…
Dear Tony,
It’s been a while since we last talked. How are you doing at school? Hope you are having an awesome term. Today, I’m glad to share my future career plans with you. I hope that you will support me as well as give me some pieces of advice. I’ve always been interested in the healthcare industry and helping people in need. After much thought and consideration, I’d like to pursue a career in nursing in the future. I believe nursing is a both rewarding and challenging career that will allow me to make positive impacts on people’s lives. I’m thrilled about the prospect of working in a dynamic environment where I’ll have the chance to develop every day. I love not only meeting new people but also building lasting relationships with patients and colleagues. To achieve my career goals, I’ll enrol in a nursing programme at a college. I’m confident that with the right training and experience, I’ll be able to make a meaningful difference in the lives of those I care for.
I’d love to hear about your future career plans too. What are you interested in pursuing? Have you had any plans for your future career yet?
Thank you for being such a great pen pal of mine.
I look forward to hearing from you soon.
Stay well,
Nam Phương
Tạm dịch lá thư:
99/8A Lê Lợi
Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày 11 tháng 9, ngày 20…
Tony thân mến,
Đã được một thời gian kể từ lần cuối chúng ta nói chuyện. Bạn đang học tập thế nào? Hy vọng bạn đang có một học kỳ tuyệt vời. Hôm nay, tôi rất vui được chia sẻ kế hoạch nghề nghiệp tương lai của mình với bạn. Rất mong bạn ủng hộ cũng như cho mình một số lời khuyên. Tôi luôn quan tâm đến ngành chăm sóc sức khỏe và giúp đỡ những người gặp khó khăn. Sau nhiều suy nghĩ và cân nhắc, tôi muốn theo đuổi nghề điều dưỡng trong tương lai. Tôi tin rằng điều dưỡng là một nghề vừa bổ ích vừa đầy thách thức sẽ cho phép tôi tạo ra những tác động tích cực đến cuộc sống của mọi người. Tôi rất vui mừng khi được làm việc trong một môi trường năng động, nơi tôi có cơ hội phát triển mỗi ngày. Tôi không chỉ thích gặp gỡ những người mới mà còn thích xây dựng mối quan hệ lâu dài với bệnh nhân và đồng nghiệp. Để đạt được mục tiêu nghề nghiệp của mình, tôi sẽ đăng ký vào chương trình điều dưỡng tại một trường đại học. Tôi tin tưởng rằng với sự đào tạo và kinh nghiệm phù hợp, tôi sẽ có thể tạo ra sự khác biệt có ý nghĩa trong cuộc sống của những người tôi quan tâm.
Tôi cũng muốn nghe về kế hoạch nghề nghiệp tương lai của bạn. Bạn quan tâm theo đuổi điều gì? Bạn đã có dự định gì cho sự nghiệp tương lai của mình chưa?
Cảm ơn bạn đã là một người bạn qua thư tuyệt vời của tôi.
Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn.
Bảo trọng,
Nam Phương
a. Address and date (Địa chỉ và ngày)
b. Salutation (Lời chào)
c. Pleasantries (Trao đổi xã giao)
d. Body (Thân bài)
e. Closing (Lời kết)
Lời giải:
|
a. Address and date (Địa chỉ và ngày) |
99/8A Lê Lợi Street Hồ Chí Minh City 11th September, 20… |
|
b. Salutation (Lời chào) |
Dear Tony,
|
|
c. Pleasantries (Trao đổi xã giao)
|
It’s been a while since we last talked. How are you doing at school? Hope you are having an awesome term. |
|
d. Body (Thân bài)
|
Today, I’m glad to share my future career plans with you. I hope that you will support me as well as give me some pieces of advice. I’ve always been interested in the healthcare industry and helping people in need. After much thought and consideration, I’d like to pursue a career in nursing in the future. I believe nursing is a both rewarding and challenging career that will allow me to make positive impacts on people’s lives. I’m thrilled about the prospect of working in a dynamic environment where I’ll have the chance to develop every day. I love not only meeting new people but also building lasting relationships with patients and colleagues. To achieve my career goals, I’ll enrol in a nursing programme at a college. I’m confident that with the right training and experience, I’ll be able to make a meaningful difference in the lives of those I care for. I’d love to hear about your future career plans too. What are you interested in pursuing? Have you had any plans for your future career yet? |
|
e. Closing (Lời kết)
|
Thank you for being such a great pen pal of mine. I look forward to hearing from you soon. Stay well, Nam Phương |