Giải Bài 4 CLIL 2: History – Clil – Tiếng Anh 9 English Discovery.
Câu hỏi/Đề bài:
4 PROJECT Make a brochure or a video about Long Biên Bridge. Present it to the class. In the poster / video, you can answer the following questions and add your own ideas.
(Làm tờ rơi hoặc video về cầu Long Biên. Trình bày nó trước lớp. Trong poster/video, bạn có thể trả lời các câu hỏi sau và bổ sung ý tưởng của riêng mình.) ● What was the first name of the bridge?
(Tên đầu tiên của cây cầu là gì?) ● How long is the bridge?
(Cây cầu dài bao nhiêu?) ● How many times was it damaged during the war?
(Nó đã bị hư hại bao nhiêu lần trong chiến tranh?) ● How can you get to the bridge from Hà ’s city center? (Làm thế nào bạn có thể đến cầu từ trung tâm thành phố Hà?)
Lời giải:
Long Biên Bridge, formerly known as Paul Doumer Bridge, is an iconic landmark in Hanoi, Vietnam. Stretching across the Red River, this historic bridge holds significant cultural and architectural importance. Originally named after Paul Doumer, the French Governor-General of Indochina, it was constructed between 1899 and 1902 during the French colonial period.
The bridge spans approximately 1.682 meters in length and consists of 19 steel spans, providing passage for trains, motorbikes, bicycles, and pedestrians. Throughout its existence, Long Biên Bridge has endured the ravages of war, being damaged multiple times during conflicts, particularly during the Vietnam War.
Despite its scars from history, Long Biên Bridge remains a symbol of resilience and endurance. Today, it stands as a testament to Vietnam’s rich heritage and the spirit of its people. To reach the bridge from Hanoi’s city center, one can take various transportation modes, including taxis, motorbikes, or public buses. Its accessibility makes it a popular destination for both locals and tourists, offering breathtaking views of the Red River and serving as a reminder of the city’s storied past.
Whether admired from afar or traversed on foot, Long Biên Bridge continues to capture the imagination of all who encounter it, embodying the timeless beauty and enduring strength of Hanoi.
(Cầu Long Biên, trước đây gọi là cầu Paul Doumer, là một địa danh mang tính biểu tượng ở Hà Nội, Việt Nam. Trải dài qua sông Hồng, cây cầu lịch sử này có tầm quan trọng đáng kể về văn hóa và kiến trúc. Ban đầu được đặt theo tên của Paul Doumer, Toàn quyền Đông Dương của Pháp, nó được xây dựng từ năm 1899 đến 1902 trong thời kỳ thuộc địa của Pháp.
Cây cầu có chiều dài khoảng 1.682 mét và bao gồm 19 nhịp thép, cung cấp lối đi cho tàu hỏa, xe máy, xe đạp và người đi bộ. Trong suốt quá trình tồn tại, cầu Long Biên đã chịu đựng sự tàn phá của chiến tranh, nhiều lần bị hư hại trong các cuộc xung đột, đặc biệt là trong Chiến tranh Việt Nam.
Dù có vết sẹo lịch sử nhưng cầu Long Biên vẫn là biểu tượng của sự kiên cường, bền bỉ. Ngày nay, nó là minh chứng cho di sản phong phú và tinh thần của người dân Việt Nam. Để đến cầu từ trung tâm thành phố Hà Nội, người ta có thể sử dụng nhiều phương thức di chuyển khác nhau, bao gồm taxi, xe máy hoặc xe buýt công cộng. Khả năng tiếp cận của nó làm cho nó trở thành một điểm đến phổ biến cho cả người dân địa phương và khách du lịch, mang đến tầm nhìn ngoạn mục ra Sông Hồng và đóng vai trò như một lời nhắc nhở về quá khứ đầy huyền thoại của thành phố.
Dù chiêm ngưỡng từ xa hay đi bộ, cầu Long Biên vẫn tiếp tục thu hút trí tưởng tượng của tất cả những ai chạm trán, thể hiện vẻ đẹp vượt thời gian và sức mạnh trường tồn của Hà Nội.)