Trả lời Bài 3 E. Writing – Unit 4 – SBT Tiếng Anh 9 Global Success (Kết nối tri thức).
Câu hỏi/Đề bài:
3. Write a paragraph (100 – 120 words) about how people in your neighbourhood observe their traditions and customs. You can refer to the following:
(Viết một đoạn văn (100 – 120 từ) về cách người dân trong khu phố của bạn tuân theo truyền thống và phong tục của họ. Bạn có thể tham khảo như sau:)
– holding festivals and celebrations (tổ chức lễ hội, lễ kỷ niệm)
– worshipping ancestors (thờ cúng tổ tiên)
– cooking traditional food (nấu các món ăn truyền thống)
– teaching children about traditions (dạy trẻ em về truyền thống)
Lời giải:
In my neighbourhood, traditions and customs are observed with vibrant enthusiasm. Festivals and celebrations are major highlights, where streets come alive with colourful decorations, music, and dance. Families gather to worship ancestors, often setting up elaborate altars with offerings of food and incense. Cooking traditional food is a cherished activity, with neighbours sharing recipes and dishes passed down through generations. Elders play a crucial role in teaching children about these customs, imparting stories and practices that connect them to their heritage. This blend of festive joy, reverence for the past, culinary traditions, and intergenerational education creates a rich tapestry of cultural continuity in our community.
Tạm dịch bài viết:
Trong khu phố của tôi, các truyền thống và phong tục được tuân thủ một cách nhiệt tình. Lễ hội và lễ kỷ niệm là điểm nhấn lớn, nơi đường phố trở nên sống động với đồ trang trí đầy màu sắc, âm nhạc và nhảy múa. Các gia đình tụ họp để thờ cúng tổ tiên, thường lập những bàn thờ cầu kỳ với đồ ăn và hương. Nấu các món ăn truyền thống là một hoạt động được yêu thích, khi những người hàng xóm chia sẻ công thức nấu ăn và các món ăn được truyền qua nhiều thế hệ. Người lớn tuổi đóng một vai trò quan trọng trong việc dạy trẻ em về những phong tục này, truyền đạt những câu chuyện và tập quán gắn kết chúng với di sản của mình. Sự kết hợp giữa niềm vui lễ hội, sự tôn kính quá khứ, truyền thống ẩm thực và giáo dục giữa các thế hệ tạo nên một sự phong phú về tính liên tục văn hóa trong cộng đồng của chúng ta.