Trả lời Viết một lá thư trang trọng xin làm tình nguyện viên tại một bảo tàng khoa học hoặc công nghệ. Bao gồm làm việc tại quầy thông tin và hướng dẫn du khách tham quan. Sử dụng lá thư trong bài tập 3 để giúp bạn và ghi chú bằng cách sử dụng lưới bên dưới – Writing: A formal letter.
Câu hỏi/Đề bài:
4. Write a formal letter for a volunteer role at a science or technology museum. It involves working on the information desk and showing visitors around. Use the letter in exercise 3 to help you and make notes using the grid below.
(Viết một lá thư trang trọng xin làm tình nguyện viên tại một bảo tàng khoa học hoặc công nghệ. Bao gồm làm việc tại quầy thông tin và hướng dẫn du khách tham quan. Sử dụng lá thư trong bài tập 3 để giúp bạn và ghi chú bằng cách sử dụng lưới bên dưới.)
|
Who you are and why you are writing the letter |
|
|
Why you are interested in the programme |
|
|
Your personality and any relevant experience |
|
|
Any requests for more information and details |
|
Lời giải:
Dear Ms Hoa,
I am a fifteen-year-old student currently in grade 9 at Nguyen Van Nghi secondary school. I am writing to ask for more information about the volunteer position at ABC Museum, as advertised on 1st August.
The opportunity to volunteer at your museum is particularly appealing to me due to my strong interest in science. I intend to become a technologist one day, so it would be very rewarding to have experience in this area.
I am a diligent and responsible individual. My current volunteer experience at a technology centre, where I assist at the reception desk and provide information to visitors, has honed my communication skills and ability to manage diverse inquiries effectively.
I’d be grateful it if you could send me more information. I am about to go on a school trip to Ha Noi, but I will be available from 10th August.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Khanh Huyen
Tạm dịch:
Kính gửi cô Hoa,
Em là học sinh lớp 9, 15 tuổi, hiện đang học tại trường THCS Nguyễn Văn Nghị. Em viết thư này để xin thêm thông tin về vị trí tình nguyện tại Bảo tàng ABC, như đã thông báo vào ngày 1 tháng 8.
Em rất thích cơ hội làm tình nguyện tại bảo tàng của cô vì em rất hứng thú với khoa học. Tôi dự định sẽ trở thành một chuyên gia công nghệ một ngày nào đó, vì vậy sẽ rất bổ ích nếu có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Em là một người siêng năng và có trách nhiệm. Kinh nghiệm làm tình nguyện hiện tại của em tại một trung tâm công nghệ, nơi em hỗ trợ tại quầy lễ tân và cung cấp thông tin cho du khách, đã giúp em rèn luyện kỹ năng giao tiếp và khả năng xử lý hiệu quả nhiều yêu cầu.
Em sẽ rất biết ơn nếu cô có thể gửi cho em thêm thông tin. Em sắp đi tham quan trường học ở Hà Nội, nhưng em sẽ rảnh từ ngày 10 tháng 8.
Em mong nhận được hồi âm từ cô.
Trân trọng,
Khánh Huyền