Giải Tìm hiểu chung Bài 9. Hôm nay và ngày mai – Soạn văn 8 Kết nối tri thức chi tiết.
Câu hỏi/Đề bài:
1. Xuất xứ
(Dẫn theo Ngữ văn 6, tập hai, NXB Giáo dục, Hà Nội, 2002, trang 135 – 138)
– Năm 1854, Preng-klin Pi-ơ-xơ (Franklin Pierce), tổng thống thứ 14 của Hoa Kỳ đã viết thư tới Xi-át-tơn, ngỏ ý muốn mua phần đất người da đỏ đang sở hữu. Đáp lại, thủ lĩnh Xi-át-tơn đã thực hiện một diễn từ ứng khẩu trước Thống đốc Ai-xớc Xti-vần (Isaac Stevens). Diễn này được dịch sang tiếng Anh qua ba thổ ngữ của người da đỏ nên có nhiều phiên bản khác nhau.
– Đây là một bức thư nổi tiếng, từng được nhiều người xem là một trong những văn bản hay nhất về thiên nhiên và môi trường
– Bản dịch trong SGK được thực hiện căn cứ vào bản tiếng Anh do bác sĩ Hen-ry A.X-mít (Henry A. Smith) cho đăng tải trên tờ Ngôi sao Chủ nhật của Xi-át-tơn (Seattle Sunday Star), số 29, tháng 10 năm 1887.
2. Đề tài
Thiên nhiên và môi trường
3. Phương thức biểu đạt
Tự sự
4. Thể loại
Văn bản nhật dụng
5. Ngôi kể
Ngôi thứ 3