Hướng dẫn giải Bài 1 Vocabulary and listening: Lifestyle choices – Unit 5 – Tiếng Anh 8 Friends Plus. Gợi ý: Bài nghe.
Câu hỏi/Đề bài:
1. Read and listen to the online forum. Check the meaning of the phrases in blue. Which do you think are good ideas for a healthy life?
(Đọc và nghe diễn đàn trực tuyến. Kiểm tra ý nghĩa của các cụm từ màu xanh lam. Bạn nghĩ đâu là những ý tưởng tốt cho một cuộc sống lành mạnh?)
Where do you see yourself in ten years’ time?
(Bạn thấy mình ở đâu sau mười năm nữa?)
Decklen
I see myself finishing university first. Then I’m going to get a good job, settle down and have a family. Can’t wait!
(Tôi thấy mình hoàn thành đại học đầu tiên. Sau đó, tôi sẽ kiếm được một công việc tốt, ổn định và có một gia đình. Thật không thể chờ đợi!)
Earlybird
Why do people tie themselves down? Why not take some time out? Go travelling while you’re young!
(Tại sao mọi người lại tự trói buộc mình? Tại sao không dành một chút thời gian bên ngoài? Hãy đi du lịch khi bạn còn trẻ!)
DeeLee33
That’s what I think! I don’t want a good job. I want to have fun. I’ll take up a sport like karate or skydiving and enjoy myself. In two years, I hope that I’ll be doing my black belt, and I’ll be happy.
(Đó là những gì tôi nghĩ! Tôi không muốn một công việc tốt. Tôi muốn vui chơi. Tôi sẽ tham gia một môn thể thao như karate hoặc nhảy dù và tận hưởng bản thân. Trong hai năm, tôi hy vọng rằng mình sẽ đạt được đai đen và tôi sẽ rất vui.)
Earlybird
Me, too! I’m going to travel around Australia and teach myself to surf.
(Tôi cũng vậy! Tôi sẽ đi du lịch vòng quanh nước Úc và tự học lướt sóng.)
Marcus
Where are you going to earn money to get to Australia?
(Bạn sẽ kiếm tiền ở đâu để đến Úc?)
Earlybird
I’m going to start up my own business, make a million dollars in two years, and then I’ll retire young and travel the world. Why waste time working all your life?
(Tôi sẽ thành lập doanh nghiệp của riêng mình, kiếm được một triệu đô la trong hai năm, sau đó tôi sẽ nghỉ hưu sớm và đi du lịch khắp thế giới. Tại sao phải lãng phí thời gian làm việc cả đời?)
Marcus
I think it’s important to look after yourself — but what about others? I’d like to get involved with a charity and spend some time abroad helping people.
(Tôi nghĩ điều quan trọng là phải chăm sóc bản thân – nhưng còn những người khác thì sao? Tôi muốn tham gia vào một tổ chức từ thiện và dành thời gian ở nước ngoài để giúp đỡ mọi người.)
DeeLee33
I totally agree. Good luck with that, Marcus!
(Tôi hoàn toàn đồng ý. Chúc may mắn với điều đó, Marcus!)
Hướng dẫn:
Bài nghe:
1. DeeLee33
I think people are too serious. Life is about enjoying yourself! I want to get a job in a shop or something, then I can earn a bit and enjoy myself a lot! I’m really looking forward to doing karate. But I want to try other stuff, too – basketball, football – maybe even extreme sports!
2. Marcus
I’m definitely going to take some time out before I go to university, and the first place I’d like to go is Africa. There are lots of different charities there and I want to work with one of them. I think it’s important to help others and make a difference.
3. Earlybird
In ten years’ time? Well, I’m not going to study any more when I’ve left school. I want to get a job and start earning money straight away. I’m hoping to work for myself. I’ve been teaching myself computer coding. I’ve got a couple of really good apps which I think I can make a lot of money with. Just wait and see…
4. Decklen
I know most boys of my age think I’m strange, but I really like kids – I come from a big family, you see – and I’m hoping I’ll have a large family of my own one day, I want to get a good education first, that’s important. Then I want to work hard with a good company and hopefully settle down. In ten years’ time, I’ll be happy. I’m feeling pretty optimistic about the future.
Tạm dịch:
1. DeeLee33
Tôi nghĩ mọi người đang quá nghiêm túc. Cuộc sống chính là tận hưởng! Tôi muốn có một công việc trong một cửa hàng hoặc một cái gì đó, sau đó tôi có thể kiếm được một chút và tận hưởng rất nhiều! Tôi thực sự mong muốn được tập karate. Nhưng tôi cũng muốn thử sức với những môn khác – bóng rổ, bóng đá – thậm chí có thể là các môn thể thao mạo hiểm!
2. Marcus
Tôi chắc chắn sẽ dành thời gian nghỉ ngơi trước khi vào đại học, và nơi đầu tiên tôi muốn đến là Châu Phi. Có rất nhiều tổ chức từ thiện khác nhau ở đó và tôi muốn làm việc với một trong số họ. Tôi nghĩ điều quan trọng là giúp đỡ người khác và tạo ra sự khác biệt.
3. EarlyBird
Trong thời gian mười năm? Chà, tôi sẽ không học nữa khi tôi đã rời trường. Tôi muốn có một công việc và bắt đầu kiếm tiền ngay lập tức. Tôi hy vọng được làm việc cho chính mình. Tôi đã tự học lập trình máy tính. Tôi có một vài ứng dụng thực sự tốt mà tôi nghĩ mình có thể kiếm được nhiều tiền với chúng. Cứ chờ xem…
4. Decklen
Tôi biết hầu hết các chàng trai ở độ tuổi của tôi nghĩ rằng tôi kỳ lạ, nhưng tôi thực sự thích trẻ con – tôi đến từ một gia đình lớn, bạn thấy đấy – và tôi hy vọng một ngày nào đó tôi sẽ có một gia đình lớn của riêng mình, tôi muốn có được một nền giáo dục tốt đầu tiên, đó là điều quan trọng. Sau đó, tôi muốn làm việc chăm chỉ với một công ty tốt và hy vọng ổn định cuộc sống. Trong thời gian mười năm, tôi sẽ hạnh phúc. Tôi cảm thấy khá lạc quan về tương lai.
Lời giải:
settle down: ổn định, an cư lập nghiệp
have a family: có một gia đình
tie themselves down: tự trói buộc mình xuống
take some time out: dành thời gian ra ngoài
have fun: vui vẻ
take up a sport: tham gia một môn thể thao
enjoy myself: tự tận hưởng
travel around: du lịch vòng quanh
earn money: kiếm tiền
start up my own business: bắt đầu một sự nghiệp kinh doanh của riêng mình
make a million dollars: kiếm một triệu đô la
retire young: về hưu sớm
waste time: lãng phí thời gian
look after yourself: chăm sóc bản thân
get involved with a charity: tham gia một tổ chức từ thiện
spend some time abroad: dành thời gian ở nước ngoài
I think taking up a sport, looking after yourself, getting involved with a charity and spending some time abroad helping people are good ideas for a healthy life.
(Tôi nghĩ tham gia một môn thể thao, chăm sóc bản thân, tham gia vào một tổ chức từ thiện và dành thời gian ở nước ngoài để giúp đỡ mọi người là những ý tưởng tốt để có một cuộc sống lành mạnh.)