Hướng dẫn giải Bài 4 7.4 – Unit 7 – SBT Tiếng Anh 8 English Discovery (Cánh buồm).
Câu hỏi/Đề bài:
4 Fill one word in each gap to finish the passage about the Chăm traditional costumes by using the given words.
(Điền một từ vào mỗi chỗ trống để hoàn thành đoạn văn về trang phục truyền thống Chăm bằng cách sử dụng các từ cho sẵn.)
The Chăm people in Việt Nam follow the matriarchal system, the Chăm women are the center of preserving unique cultural features, including the Chăm traditional costumes. For Chăm women, the traditional costume is the most precious garment, it is worn only in the great festivals of the nation. Especially on the wedding day, the bride wears a dress, headgear and jewelry. In addition, Chăm women often wear scarves. On the surface of the scarves, there are many diverse patterns bordered with colorful glitter. When attending parties, they often use more colorfully decorated scarves, on normal occasions, they wear less colorful ones. You can visit them in Phú Yên, they can also be found in Bình Định and Gia Lai.
Lời giải:
The Chăm people in Việt Nam follow the matriarchal system, so the Chăm women are the center of preserving unique cultural features, including the Chăm traditional costumes. For Chăm women, the traditional costume is the most precious garment, and it is worn only in the great festivals of the nation. Especially on the wedding day, the bride wears a dress, headgear and jewelry. In addition, Chăm women often wear scarves. On the surface of the scarves, there are many diverse patterns bordered with colorful glitter. When attending parties, they often use more colorfully decorated scarves, but on normal occasions, they wear less colorful ones. You can visit them in Phú Yên, or they can also be found in Bình Định and Gia Lai.
(Người Chăm ở Việt Nam theo chế độ mẫu hệ nên phụ nữ Chăm là trung tâm bảo tồn những nét văn hóa độc đáo, trong đó có trang phục truyền thống Chăm. Đối với phụ nữ Chăm, trang phục truyền thống là trang phục quý giá nhất, chỉ được mặc trong các dịp lễ hội lớn của dân tộc. Đặc biệt trong ngày cưới cô dâu phải mặc váy, đội mũ và đeo trang sức. Ngoài ra, phụ nữ Chăm thường đội khăn quàng cổ. Trên bề mặt khăn có nhiều hoa văn đa dạng được viền lấp lánh nhiều màu sắc. Khi tham dự các bữa tiệc, họ thường sử dụng những chiếc khăn được trang trí sặc sỡ hơn, nhưng vào những dịp bình thường, họ lại đội những chiếc khăn ít màu sắc hơn. Bạn có thể đến thăm họ ở Phú Yên, hoặc cũng có thể tìm thấy ở Bình Định và Gia Lai.)