Giải Bài 3 8.5 – Unit 8 – Tiếng Anh 6 English Discovery. Tham khảo: Bài nghe.
Câu hỏi/Đề bài:
3. Listen to a class of English language student in the UK. What is the class about?
(Lắng nghe một lớp học tiếng Anh của sinh viên ở Vương quốc Anh. Lớp học nói về cái gì?)
a. how to write emails and messages
(cách để viết thư diện tử và tin nhắn)
b. communication problems
(các vấn đề về giao tiếp)
c. foreign languages
(ngoại ngữ)
Hướng dẫn:
Bài nghe:
Steve: We often have problems when we write have a conversation or make a phone call. For example, one time I called someone and she asked me my name. I said, ‘Watt’. She asked me the question again: ‘Watt,’ I said. ‘WHAT’S YOUR NAME?’ ‘Watt. Mr Watt! W-A-T-T!’ Then she understood.
Sonia: I had a problem last summer. I was in a café and I asked the waiter for a jam sandwich. He asked, “Strawberry?’ and I said, ‘No, jam! Cold meat!’ And he started laughing. I meant a ham sandwich, not jam.
Steve: Mario?
Mario: I have a friend in the US. We often chat online. One day he saved a girl’s life! So I posted a message on his Facebook page. I wrote ‘You are very bald.’ He wasn’t happy because in English bald means you haven’t got any hair. But in Italian baldo means you are brave. I used the wrong word.
Tạm dịch:
Steve: Chúng tôi thường gặp vấn đề khi viết một cuộc trò chuyện hoặc gọi điện thoại. Ví dụ, một lần tôi gọi cho ai đó và cô ấy hỏi tên tôi. Tôi nói, ‘Watt’. Cô ấy hỏi tôi câu hỏi một lần nữa: ‘Watt,’ tôi nói. ‘BẠN TÊN LÀ GÌ?’ ‘Watt. Ông Watt! W-A-T-T!’ Rồi cô hiểu ra.
Sonia: Tôi đã có một vấn đề vào mùa hè năm ngoái. Tôi đang ở trong một quán cà phê và tôi hỏi người phục vụ một chiếc bánh sandwich mứt. Anh ấy hỏi, “Dâu tây à?” và tôi nói, “Không, mứt! Thịt nguội!” Và anh ấy bắt đầu cười, ý tôi là bánh sandwich giăm bông chứ không phải mứt.
Steve: Mario thì sao?
Mario: Tôi có một người bạn ở Mỹ. Chúng tôi thường trò chuyện trực tuyến. Một ngày nọ, anh ấy đã cứu mạng một cô gái! Vì vậy, tôi đã đăng một tin nhắn trên trang Facebook của anh ấy. Tôi đã viết ‘Bạn rất hói.’ Anh ấy không vui vì trong tiếng Anh, “bald” có nghĩa là bạn không có tóc. Nhưng trong tiếng Ý, “baldo” có nghĩa là bạn dũng cảm. Tôi đã dùng sai từ.
Lời giải:
Đáp án: b. communication problems (các vấn đề về giao tiếp)