Hướng dẫn giải Câu 4 Đọc và thực hành tiếng Việt – Bài 6 (trang 5) – SBT Văn 12 Kết nối tri thức.
Câu hỏi/Đề bài:
Đọc lại nội dung gợi ý ở cước chú 3 (SGK, trang 19) và cho biết, có thể xác định cụm từ yênba thâm xứ trong nguyên văn là điển cố không. Hãy phân tích tác dụng của cụm từ này trong câu thơ.
Lời giải:
Cụm từ “yên ba thâm xứ” không phải là một điển cố theo định nghĩa truyền thống, nhưng nó là một hình ảnh thường thấy trong thơ ca cổ điển.
Tác dụng: gợi ra một không gian sâu lắng và yên tĩnh. “Yên ba” (sóng yên) và “thâm xứ” (nơi sâu thẳm) tạo nên hình ảnh của vùng nước yên ả và sâu thẳm, gợi lên sự tĩnh lặng của đêm khuya và làm nổi bật cảm giác vắng lặng, lắng đọng.