Trả lời Câu 4 Đọc và thực hành tiếng Việt – Bài 1 (trang 5) – SBT Văn 12 Kết nối tri thức.
Câu hỏi/Đề bài:
“Nó nhại một ngôn ngữ đang hình thành, hổ lốn, tạp nham, lổn nhổn, không ăn khớp – ngôn từ khấp khểnh, xiêu vẹo, tạp pí lù” – khái quát đó của tác giả đoạn trích có thể tìm được minh chứng ở văn bản Xuân Tóc Đỏ cứu quốc như thế nào?
Lời giải:
Khái quát của tác giả có thể được minh chứng qua một số lời thoại của các nhân vật trong văn bản Xuân Tóc Đỏ cứu quốc như sau:
Viên trọng tài: “Ca răng! Ca răng ta! A văng ta sê vít! A văng ta đờ ơ!”
Vị thượng quan của Chính phủ rỉ tai Văn Minh: “Chính phủ Bảo hộ và chính phủ Nam triều cử bản chức tới nhờ ngài … một cách rất hậu hĩ!”
Ông bầu Văn Minh: “Thua đi! Nhường đi! Được thì chết! Chiến tranh!”
Những lời hò hét: “Quốc sỉ! Về nhà bò! Đi về nhà bò!”
“ A bas Xuân! A bas Xuân! Des explications!”
Thiên hạ hoan hô: “Xuân Tóc Đỏ vạn tuế! Sự đại bại vạn tuế!”