Đáp án Câu hỏi 1 Phần II trang 64 Chuyên đề học tập Văn 12 Chân trời sáng tạo – Phần 3: Yêu cầu và cách thức thuyết trình giới thiệu sản phẩm nghệ thuật được chuyển thể từ văn học. Gợi ý: Dựa vào những nội dung đã được học để chuẩn bị bài thuyết trình.
Câu hỏi/Đề bài:
Chuẩn bị bài thuyết trình giới thiệu tác phẩm nghệ thuật chuyển thể từ văn học mà bạn đã viết thành văn bản trong mục III. Thực hành, thuộc Phần thứ 2 của chuyên đề, Sau đó, thuyết trình trong nhóm học tập.
Hướng dẫn:
Dựa vào những nội dung đã được học để chuẩn bị bài thuyết trình.
Lời giải:
Bài Thuyết Trình Giới Thiệu Tác Phẩm Âm Nhạc Chuyển Thể Từ Văn Học
Chào các bạn,
Hôm nay, tôi xin giới thiệu với các bạn về một tác phẩm âm nhạc nổi tiếng được chuyển thể từ một tác phẩm văn học đặc sắc. Đó là bài hát “Bên kia sông Đuống,” được nhạc sĩ Phú Quang chuyển thể từ bài thơ cùng tên của nhà thơ Hoàng Cầm.
Mở bài
Tác phẩm thơ “Bên kia sông Đuống” của Hoàng Cầm là một trong những bài thơ tiêu biểu của nền thơ ca Việt Nam. Với hình ảnh đẹp đẽ và cảm xúc sâu lắng, bài thơ đã chạm đến trái tim của nhiều người đọc. Từ bài thơ này, nhạc sĩ Phú Quang đã chuyển thể thành bài hát cùng tên, mang đến một sắc thái mới qua âm nhạc.
Thân bài
Nguồn gốc và bối cảnh của tác phẩm văn học:
Bài thơ “Bên kia sông Đuống” của Hoàng Cầm miêu tả vẻ đẹp của một vùng quê thanh bình bên dòng sông Đuống. Bài thơ không chỉ thể hiện tình yêu quê hương sâu sắc mà còn mang đến hình ảnh tươi đẹp của thiên nhiên và cuộc sống bình dị.
Quá trình chuyển thể thành bài hát:
Nhạc sĩ Phú Quang đã tiếp cận bài thơ bằng cách giữ lại nhiều đoạn thơ đặc sắc và biến chúng thành lời ca trong bài hát. Với sự kết hợp giữa giai điệu nhẹ nhàng và nhạc cụ truyền thống, Phú Quang đã làm nổi bật cảm xúc và hình ảnh của bài thơ. Các hợp âm và giai điệu trong bài hát đều được thiết kế để phản ánh đúng tinh thần của nguyên tác.
Sự trung thành với nguyên tác:
Bài hát “Bên kia sông Đuống” giữ nguyên nhiều yếu tố quan trọng của bài thơ, từ hình ảnh dòng sông Đuống đến cảm xúc chân thành của nhân vật. Lời bài hát truyền tải đúng ý nghĩa của bài thơ, giúp người nghe dễ dàng cảm nhận được sự kết nối với tác phẩm văn học gốc.
Điểm sáng tạo trong chuyển thể:
Phú Quang đã thêm vào một số yếu tố mới trong phần nhạc, như việc sử dụng hợp âm và giai điệu độc đáo, để làm nổi bật cảm xúc và phong cách của bài thơ. Bài hát không chỉ làm sống dậy hình ảnh trong bài thơ mà còn mang đến một trải nghiệm âm nhạc phong phú và mới mẻ cho người nghe.
Kết bài
Bài hát “Bên kia sông Đuống” của Phú Quang không chỉ là một ví dụ xuất sắc về việc chuyển thể từ văn học sang âm nhạc mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy cảm xúc, giữ nguyên giá trị của bài thơ gốc và mang lại một góc nhìn mới cho công chúng. Việc chuyển thể này đã góp phần làm sống dậy và tôn vinh giá trị của tác phẩm văn học, đồng thời tạo ra một trải nghiệm âm nhạc sâu lắng và đầy cảm xúc.
Cảm ơn các bạn đã lắng nghe!