Trả lời Bài 4 2.6 Use of English – Unit 2 – Tiếng Anh 12 English Discovery.
Câu hỏi/Đề bài:
4. Read an email from one of the Vietnamese exchange students to her English host family. Choose the correct option.
(Đọc email của một trong những du học sinh trao đổi Việt Nam gửi gia đình bản xứ người Anh của cô ấy. Chọn phương án đúng.)
(1) Dear Miss Natalie Brown / Hi Natalie,
(2) Sorry for not writing earlier / I apologise for the delay in writing to you, but (3) I’ve been up to my eyes in / I have been extremely busy with my school work. (4) I am delighted to be invited / Thanks for inviting me to stay in your house for three weeks.
(5) I’d like / Please allow me to tell you a bit about myself. (6) I was raised / I grew up in Hà Nội and I have quite a big family. (7) There are / It consists of three children-two girls and a boy. (8) In addition / Also, we have two dogs. (9) BTW / Incidentally, have you ever (10) considered / thought about learning Vietnamese? You could come and stay with me in Hà Nội.
(11) Anyway / In conclusion, my plane (12) gets into / arrives in London at 2.30 p.m. and (13) so / consequently I should be at your house by 3.30 p.m. I hope (14) that is acceptable / that’s OK.
(15) CU soon, / Yours sincerely,
Thu Nguyễn
Lời giải:
(1) Dear Miss Natalie Brown,
(2) I apologise for the delay in writing to you, but (3) I have been extremely busy with my school work. (4) Thanks for inviting me to stay in your house for three weeks.
(5) Please allow me to tell you a bit about myself. (6) I grew up in Hà Nội and I have quite a big family. (7) There are three children-two girls and a boy. (8) In addition we have two dogs. (9) Incidentally, have you ever (10) considered learning Vietnamese? You could come and stay with me in Hà Nội.
(11) In conclusion, my plane (12) arrives in London at 2.30 p.m. and (13) so I should be at your house by 3.30 p.m. I hope (14) that is acceptable.
(15) Yours sincerely,
Thu Nguyễn
Tạm dịch:
(1) Cô Natalie Brown thân mến,
(2) Tôi xin lỗi vì đã chậm trễ viết thư cho bạn, nhưng (3) Tôi cực kỳ bận rộn với công việc ở trường. (4) Cảm ơn vì đã mời tôi đến ở nhà bạn trong ba tuần.
(5) Xin cho phép tôi kể cho bạn nghe một chút về bản thân tôi. (6) Tôi lớn lên ở Hà Nội và có một gia đình khá lớn. (7) Có ba người con – hai gái và một trai. (8) Ngoài ra chúng tôi còn có hai con chó. (9) Nhân tiện, bạn đã bao giờ (10) cân nhắc về việc học tiếng Việt chưa? Bạn có thể đến và ở với tôi tại Hà Nội.
(11) Tóm lại, máy bay của tôi (12) đến London lúc 2h30 chiều và (13) vì vậy tôi sẽ có mặt ở nhà bạn trước 3h30 chiều. Tôi hy vọng (14) điều đó có thể chấp nhận được.
(15) Trân trọng,
Thu Nguyễn