Trả lời Bài 1 5.6 Use of English – Unit 5 – Tiếng Anh 12 English Discovery. Gợi ý: Tạm dịch.
Câu hỏi/Đề bài:
1. Decide whether you think the following statements are true (T) or false (F). Then read the article to check your ideas.
(Quyết định xem bạn nghĩ những câu sau đây là đúng (T) hay sai (F). Sau đó đọc bài viết để kiểm tra ý tưởng của bạn.)
1. A news anchor can’t wear green.
(Người dẫn chương trình tin tức không được mặc đồ màu xanh lá cây.)
2. A news anchor can’t rehearse the stories.
(Người đưa tin không thể kể lại câu chuyện.)
3. A news anchor can’t hear the director while she/he is on-air.
(Người đưa tin không thể nghe thấy đạo diễn khi đang phát sóng.)
A day in the life of a news anchor
I’m a news anchor on the morning show of a local TV station. The question I get asked most is what time I get up. 3.00 a.m.! And I’m in hair and make-up at 4.30. I wear block colours- -no stripes or frills, and no green. We sometimes use green screens so that artificial backgrounds can be superimposed. So if you wear a green top, it doesn’t show up against a green background and you appear as a floating head and a pair of arms and legs very ill-advised and not a good look!
We go live at 6.00 a.m., and before that I have to read up on the day’s news stories. I start by getting an overview of the stories
I’ll be reporting. We’re a local news station, so we don’t report on foreign affairs.
You can’t rehearse – you have to deal with breaking news as it comes in, but I have a lot of backup. A fact-checker has made sure the details of the story are accurate, a copy editor makes sure stories are written in a way that I’d actually say them and when I’m live on air if I become tongue-tied or mess up, have the director in my ear.
Hướng dẫn:
Tạm dịch:
Một ngày trong cuộc đời của một phát thanh viên tin tức
Tôi là người dẫn chương trình tin tức buổi sáng của đài truyền hình địa phương. Câu hỏi tôi được hỏi nhiều nhất là tôi thức dậy lúc mấy giờ. 3 giờ sáng! Và tôi đang làm tóc và trang điểm lúc 4h30. Tôi mặc đồ màu khối – -không có sọc hoặc diềm xếp nếp, và không có màu xanh lá cây. Đôi khi chúng tôi sử dụng màn hình xanh để có thể chồng lên các nền nhân tạo. Vì vậy, nếu bạn mặc áo màu xanh lá cây, nó sẽ không xuất hiện trên nền màu xanh lá cây và bạn trông như một cái đầu lơ lửng và một đôi tay và chân rất thiếu sáng suốt và trông không đẹp mắt!
Chúng tôi phát trực tiếp lúc 6 giờ sáng và trước đó tôi phải đọc các tin tức trong ngày. Tôi bắt đầu bằng việc tìm hiểu tổng quan về những câu chuyện
Tôi sẽ báo cáo. Chúng tôi là đài tin tức địa phương nên không đưa tin về vấn đề đối ngoại.
Bạn không thể diễn tập – bạn phải đối mặt với những tin tức nóng hổi khi nó xuất hiện, nhưng tôi có rất nhiều dự phòng. Người xác minh dữ kiện đã đảm bảo các chi tiết của câu chuyện là chính xác, người biên tập bản sao đảm bảo các câu chuyện được viết theo cách mà tôi thực sự muốn nói và khi tôi phát sóng trực tiếp nếu tôi bị nghẹn lời hoặc lộn xộn , có đạo diễn ở bên tai tôi.
Lời giải:
1. T
Thông tin: I wear block colours- -no stripes or frills, and no green.
(Tôi mặc đồ màu khối – -không có sọc hoặc diềm xếp nếp, và không có màu xanh lá cây.)
2. T
Thông tin: You can’t rehearse – you have to deal with breaking news as it comes in, but I have a lot of backup.
(Bạn không thể diễn tập – bạn phải đối mặt với những tin tức nóng hổi khi nó xuất hiện, nhưng tôi có rất nhiều dự phòng.)
3. F
Thông tin: … if I become tongue-tied or mess up, have the director in my ear.
(nếu tôi bị nghẹn lời hoặc lộn xộn , có giám đốc ở bên tai tôi.)