Giải chi tiết Bài 6 Progress Check (Unit 1 – A – Tiếng Anh 12 Bright. Hướng dẫn: Bài dịch.
Câu hỏi/Đề bài:
Reading (Đọc hiểu)
6. Read the text and complete the sentences (1-4). Write NO MORE THAN TWO WORDS for each answer.
(Đọc bài khoá và hoàn thành các câu sau (1-4). Viết KHÔNG QUÁ HAI TỪ cho mỗi câu trả lời.)
THE POWER OF DETERMINRTION
As an aspiring athlete, I admire people who have overcome challenges to achieve sporting success. One amazing example is Tatyana McFadden.
Tatyana grew up in Baltimore, Maryland, and later became one of the best Paralympic athletes in US history. However, she had to overcome significant challenges before she achieved great success.
Tatyana was born with spina bifida, a spinal condition that made her suffer from a severe walking disability. In addition, she spent her early childhood in a home for children without families and didn’t have a wheelchair to help her get around. However, Tatyana was determined to play with other children at her age and soon learned to walk using her hands.
At the age of 6, Tatyana was adopted by a family and she began her new life in Baltimore. She developed a keen interest in sports and took up wheelchair racing at just eight years old. She quickly showed promise in sport, and by the age of 15, she had already competed in her first Summer Paralympics, taking home a silver and a bronze medal. Since then, she has achieved huge success, winning 7 Paralympic golds and becoming the first person ever to complete a Grand Slam of marathons by winning the Chicago, Boston. New York and London marathons in the same year in 2013. She was also named the ‘Female Athlete of the Year’ by the International Paralympic Committee in both 2013 and 2014.
In spite of the challenges she has faced, Tatyana has achieved incredible success in sports and has become a role model for aspiring athletes all over the world. Her story teaches us that any obstacles can be overcome if we have enough dedication and determination.
1. Tatyana McFadden is among the best _____ who has competed for the USA.
2. She is unable to walk as a result of a(n) _____ that she was born with.
3. Nobody had ever won a marathon _____ in 12 months until Tatyana did it in 2013.
4. Tatyana is a(n) _____ to those who want to become professional sportspeople.
Hướng dẫn:
Bài dịch:
Sức mạnh của sự quyết tâm
Là một vận động viên đầy khát khao, tôi những mộ những người đã vượt qua thử thách để đạt đến thành công trong thể thao. Một ví dụ tuyệt vời chính là Tatyana Mc Fadden.
Tatyana lớn lên ở Baltimore, Maryland, và sau này trở thành một ytong những động viên xuất sắc nhất của Thế vận hội dành cho người khuyết tật trong lịch sử nước Mỹ. Tuy nhiên, cô ấy phải vượt qua những trở ngại lớn lao trong cuộc đời trước khi đạt đến thành công lớn.
Tatyana sinh ra đã mắc chứng chẻ đôi đốt sống, là một căn bệnh về cột sống khiến cô phải chịu khuyết tật đi lại nghiêm trọng. Thêm vào đó, cô ấy đã sống những năm đầu đời trong một ngôi nhà cho trẻ em mà không có gia đình và không có xe lăn để giúp cô đi lại. Tuy nhiên, Tatyana quyết tâm chơi với những đứa trẻ khác cùng tuổi và sớm học được cách đi bộ bằng tay.
Lên 6 tuổi, Tatyana được nhận nuôi bởi một gia đình và cô ấy bắt đầu cuộc sống mới ở Baltimore. Cô ấy phát triển niềm yêu thích với thể thao và tham gia vào cuộc đua xe lăn vào năm cô chỉ mới 8 tuổi. Cô nhanh chóng cho thấy tiềm năng trong thể thao, và năm 15 tuổi, cô ấy đã thi đấu ở Thế vận hội cho người khuyết tật mùa hè đầu tiên, mang về một huy chương bạc và một huy chương đồng. Kể từ đó, cô đã đạt được thành công to lớn, thắng 7 giải vàng Paralympic và trở thành người đầu tiên hoàn thành giải ma-ra-tông Grand Slam bằng cách thắng các chặng ma-ra-tông ở Chicago, Boston, New York và London trong cùng năm vào năm 2013. Cô ấy cũng được phong là “Vận động viên nữ của năm” bởi Uỷ ban Thế vận hội người khuyết tật Quốc tế trong cả 2 năm 2013 và 2014.
Dù cho tất cả các khó khăn mà cô ấy đã trải qua, Tatyana đã đạt được những thành công khó tin trong thể thao và trở thành hình mẫu cho những vận động viên đầy khát khao trên khắp thế giới. Câu chuyện của cô ta dạy cho chúng ta rằng bất cứ chướng ngại nào cũng có thể vượt qua nếu chúng ta đủ tận tâm và quyết tâm.
Lời giải:
1. Tatyana McFadden is among the best Paralympic athletes who has competed for the USA.
(Tatyana McFadden là một trong những vận động viên Paralympic đã thi đấu cho nước Mỹ.)
Thông tin: Tatyana grew up in Baltimore, Maryland, and later became one of the best Paralympic athletes in US history.
(Tatyana lớn lên ở Baltimore, Maryland, và sau này trở thành một ytong những động viên xuất sắc nhất của Thế vận hội dành cho người khuyết tật trong lịch sử nước Mỹ.)
2. She is unable to walk as a result of a(n) spinal condition that she was born with.
(Cô ấy không thể đi là kết quả của một căn bệnh về cột sống khi cô sinh ra.)
Thông tin: Tatyana was born with spina bifida, a spinal condition that made her suffer from a severe walking disability.
(Tatyana sinh ra đã mắc chứng chẻ đôi đốt sống, là một căn bệnh về cột sống khiến cô phải chịu khuyết tật đi lại nghiêm trọng.)
3. Nobody had ever won a marathon Grand Slam in 12 months until Tatyana did it in 2013.
(Không ai từng thắng giải ma-ra-tông Grand Slam trong 12 tháng cho tới khi Tatyana làm được vào năm 2023.)
Thông tin: Since then, she has achieved huge success, winning 7 Paralympic golds and becoming the first person ever to complete a Grand Slam of marathons by winning the Chicago, Boston. New York and London marathons in the same year in 2013.
(Kể từ đó, cô đã đạt được thành công to lớn, thắng 7 giải vàng Paralympic và trở thành người đầu tiên hoàn thành giải ma-ra-tông Grand Slam bằng cách thắng các chặng ma-ra-tông ở Chicago, Boston, New York và London trong cùng năm vào năm 2013.)
4. Tatyana is a(n) role model to those who want to become professional sportspeople.
(Tatyana là một hình mẫu cho những người muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.)
Thông tin: In spite of the challenges she has faced, Tatyana has achieved incredible success in sports and has become a role model for aspiring athletes all over the world.
(Dù cho tất cả các khó khăn mà cô ấy đã trải qua, Tatyana đã đạt được những thành công khó tin trong thể thao và trở thành hình mẫu cho những vận động viên đầy khát khao trên khắp thế giới.)