Lời giải Reading a Lesson 2 – Unit 6 – SBT Tiếng Anh 12 iLearn Smart World.
Câu hỏi/Đề bài:
a. Read the student’s blog. What is it mostly about?
(Đọc blog của sinh viên. Nó chủ yếu nói về cái gì?)
1. Things you should and shouldn’t do in different countries (Những điều bạn nên và không nên làm ở các quốc gia khác nhau)
2. What it’s like to live in different countries (Cuộc sống ở các quốc gia khác nhau như thế nào)
3. Someone’s experience of traveling around different countries (Kinh nghiệm du lịch vòng quanh các quốc gia khác nhau của ai đó)
|
Culture Blog Hello, readers. This week’s blog is going to look at different cultures around the world. Interestingly, I have been to all of these countries, so I know this is all true, even the ones that sound a little strange. The first country I want to talk about is the UK. Their culture is quite similar to mine in the USA. People greet each other with a friendly handshake, which is the same in the USA. They also sometimes kiss close friends and family on the cheek. It’s a taboo in England to be late to things. Punctuality is important, and people think that being late is rude. It’s also really rude to not wait for your turn in a line. The next country is Italy. Punctuality isn’t too important to Italians, which is very different from the UK. They have a few taboos that are a bit different, too. It’s a taboo to ask for extra cheese on your pizza. People think you are being rude to the chef if you ask for more, which seems strange to me. You should also dress nicely and smartly in public. I also want to talk about Malaysia. It’s a cultural norm to take your shoes off before going into someone’s home. It’s also common to eat with your hands, which I think is great. Using knives and forks is boring. However, it’s a taboo to point at people with your right hand. If you want to point, you should use your thumb, which was hard for me to remember. It’s also really rude to touch someone’s head. I hope you find this interesting. What cultures do you know about? What are considered good and bad manners in those cultures? I want to hear about all them. |
Tạm dịch:
|
Blog văn hóa Xin chào các độc giả. Blog tuần này sẽ xem xét các nền văn hóa khác nhau trên thế giới. Điều thú vị là tôi đã đến tất cả các quốc gia này nên tôi biết tất cả những điều này đều đúng, ngay cả những quốc gia nghe có vẻ hơi lạ. Đất nước đầu tiên tôi muốn nói đến là Vương quốc Anh. Văn hóa của họ khá giống với văn hóa của tôi ở Mỹ. Mọi người chào nhau bằng cái bắt tay thân thiện, điều này cũng tương tự ở Mỹ. Đôi khi họ cũng hôn lên má bạn thân và gia đình. Việc đến muộn là điều cấm kỵ ở Anh. Đúng giờ là quan trọng và mọi người nghĩ rằng đến muộn là thô lỗ. Việc không xếp hàng chờ đến lượt cũng thực sự là một điều thô lỗ. Quốc gia tiếp theo là Ý. Đúng giờ không quá quan trọng đối với người Ý, điều này rất khác với người Anh. Họ cũng có một vài điều cấm kỵ hơi khác một chút. Việc yêu cầu thêm phô mai vào bánh pizza của bạn là một điều cấm kỵ. Mọi người nghĩ rằng bạn đang thô lỗ với đầu bếp nếu bạn yêu cầu thêm, điều này có vẻ lạ đối với tôi. Bạn cũng nên ăn mặc đẹp và lịch sự ở nơi công cộng. Tôi cũng muốn nói về Malaysia. Cởi giày trước khi vào nhà người khác là một phong tục văn hóa. Việc ăn bằng tay cũng là điều bình thường, tôi nghĩ điều đó thật tuyệt. Việc sử dụng dao và nĩa thật nhàm chán. Tuy nhiên, việc chỉ tay phải vào người khác là điều cấm kỵ. Nếu muốn chỉ, bạn nên dùng ngón tay cái, điều này đối với tôi rất khó nhớ. Việc chạm vào đầu ai đó cũng thực sự thô lỗ. Tôi hy vọng bạn thấy điều này thú vị. Bạn biết về những nền văn hóa nào? Những cách cư xử tốt và xấu trong những nền văn hóa đó được coi là gì? Tôi muốn nghe về tất cả chúng. |
Lời giải:
1. Things you should and shouldn’t do in different countries (Những điều bạn nên và không nên làm ở các quốc gia khác nhau)
Thông báo chi tiết: People greet each other with a friendly handshake, which is the same in the USA. They also sometimes kiss close friends and family on the cheek. It’s a taboo in England to be late to things. Punctuality is important, and people think that being late is rude. It’s also really rude to not wait for your turn in a line./Punctuality isn’t too important to Italians, which is very different from the UK. They have a few taboos that are a bit different, too. It’s a taboo to ask for extra cheese on your pizza. People think you are being rude to the chef if you ask for more, which seems strange to me. You should also dress nicely and smartly in public./I also want to talk about Malaysia. It’s a cultural norm to take your shoes off before going into someone’s home. It’s also common to eat with your hands, which I think is great. Using knives and forks is boring. However, it’s a taboo to point at people with your right hand. If you want to point, you should use your thumb, which was hard for me to remember. It’s also really rude to touch someone’s head.
(Mọi người chào nhau bằng cái bắt tay thân thiện, điều này cũng tương tự ở Mỹ. Đôi khi họ cũng hôn lên má bạn thân và gia đình. Việc đến muộn là điều cấm kỵ ở Anh. Đúng giờ là quan trọng và mọi người nghĩ rằng đến muộn là thô lỗ. Việc không đợi đến lượt khi xếp hàng cũng thực sự là một điều thô lỗ./Việc đúng giờ không quá quan trọng đối với người Ý, điều này rất khác với Vương quốc Anh. Họ cũng có một vài điều cấm kỵ hơi khác một chút. Việc yêu cầu thêm phô mai vào bánh pizza của bạn là một điều cấm kỵ. Mọi người nghĩ rằng bạn đang thô lỗ với đầu bếp nếu bạn yêu cầu thêm, điều này có vẻ lạ đối với tôi. Bạn cũng nên ăn mặc đẹp và lịch sự ở nơi công cộng./Tôi cũng muốn nói về Malaysia. Cởi giày trước khi vào nhà người khác là một phong tục văn hóa. Việc ăn bằng tay cũng là điều bình thường, tôi nghĩ điều đó thật tuyệt. Việc sử dụng dao và nĩa thật nhàm chán. Tuy nhiên, việc chỉ tay phải vào người khác là điều cấm kỵ. Nếu muốn chỉ, bạn nên dùng ngón tay cái, điều này đối với tôi rất khó nhớ. Việc chạm vào đầu ai đó cũng thực sự thô lỗ.)