Bài 4 9.7. Writing – Unit 9 SBT Tiếng Anh 12 – English Discovery (Cánh buồm): Complete the first part of each quotation with the words from the box. Then match the sentence halves. (Hoàn thành phần đầu tiên với từ trong hộp

Câu hỏi/Đề bài:

4. Complete the first part of each quotation with the words from the box. Then match the sentence halves.

(Hoàn thành phần đầu tiên với từ trong hộp. Nối các nửa câu với nhau.)

1. It was Benjamin Franklin who said ‘an investment in knowledge

2. In the _____ of Oscar Wilde, ‘education is an admirable thing; but it is well to remember from time to time

3. ‘It is ordinary people who have to be educated’. _____ out Jean-Jacques Rousseau, ‘and their education alone can serve

4. As Arthur Schopenhauer famously _____ ‘truth acquired by thinking of our own

5. To _____ Alexander Pope, ‘men must be taught as if you taught them not

6. _____ to Anatole France, ‘the whole art of teaching is

A. only the art of awakening the natural curiosity of young minds’.

B. is like a natural limb, it alone really belongs to us’.

C. that nothing that is worth knowing can be taught’.

D. and things unknown proposed as things forgot’.

E. as a pattern for the education of their fellows’.

F. always pays the best interest’.

Lời giải:

1. It was Benjamin Franklin who said ‘an investment in knowledge always pays the best interest.’

(Benjamin Franklin đã nói rằng “đầu tư vào kiến thức luôn mang lại lợi nhuận cao nhất”.)

2. In the words of Oscar Wilde, ‘education is an admirable thing; but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.’

(Theo lời của Oscar Wilde, “giáo dục là một điều đáng ngưỡng mộ; nhưng thỉnh thoảng chúng ta nên nhớ rằng không có điều gì đáng để biết có thể được dạy”.)

3. ‘It is ordinary people who have to be educated,’ pointed out Jean-Jacques Rousseau, ‘and their education alone can serve as a pattern for the education of their fellows.’

(“Những người bình thường mới là người cần được giáo dục”, Jean-Jacques Rousseau chỉ ra, “và chỉ có nền giáo dục của họ mới có thể trở thành hình mẫu cho nền giáo dục của những người đồng loại”.)

4. As Arthur Schopenhauer famously observed, ‘truth acquired by thinking of our own is like a natural limb, it alone really belongs to us.’

(Như Arthur Schopenhauer đã từng nhận xét, “sự thật có được bằng cách tự suy nghĩ giống như một chi tự nhiên, chỉ có nó mới thực sự thuộc về chúng ta”.)

5. To quote Alexander Pope, ‘men must be taught as if you taught them not and things unknown proposed as things forgot.’

(Trích dẫn Alexander Pope, “người ta phải được dạy như thể bạn chưa từng dạy họ và những điều chưa biết được đề xuất như những điều đã quên”.)

6. According to Anatole France, ‘the whole art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds.’

(Theo Anatole France, “toàn bộ nghệ thuật giảng dạy chỉ là nghệ thuật đánh thức sự tò mò tự nhiên của những tâm hồn trẻ thơ”.)