Hướng dẫn giải Bài 1 3c. Listening – Unit 3 (trang 27) – SBT Tiếng Anh 12 Bright. Hướng dẫn: Good afternoon and welcome to our 12 o’clock news bulletin. In today’s top story.
Câu hỏi/Đề bài:
1. Listen to a news bulletin and fill in the gaps (1-4). Write ONE WORD for each answer.
(Lắng nghe một bản tin vắn và điền vào các chỗ trống (1-4). Viết MỘT TỪ cho mỗi câu trả lời.)
Accident Report
|
Date and Time |
Location |
Events |
Cause |
|
– appear at 1) _____, 25th February |
On 2) _____ Street, city centre |
A truck carrying a load of 3) _____ equipment struck several other vehicles, causing 3 injuries. |
The driver of the truck lost control, possibly due to a mechanical 4) _____ in the vehicle’s breaks. |
Hướng dẫn:
Good afternoon and welcome to our 12 o’clock news bulletin. In today’s top story, we bring you the details of an accident that took place in the centre of the capital city at 9am this morning. According to reports, the accident occurred on Church Street. Lots of vehicles were moving near the city library at that time. A truck was carrying a load of construction equipment when the driver lost control and crashed into several vehicles, causing a major traffic jam in the area and injuring three people. Emergency services arrived at the scene within minutes to deal with the situation, and the injured have been taken to a nearby hospital for treatment. The authorities have blocked off the area to allow for the safe removal of the vehicles. Traffic in the area has been heavily affected as a result, and commuters are being advised to take alternative routes. The road is expected to have been reopened by two o’clock this afternoon, but delays may occur. The police have launched an investigation into the cause of the accident, and initial reports suggest that the driver of the truck may have lost control of the vehicle due to a mechanical failure in the vehicle’s brakes. We advise all drivers to take caution while driving on the roads, especially during peak hours, and to cooperate with the authorities in case of emergencies. We will continue to provide updates on this developing story as more information becomes available.
(Xin chào và chào mừng quý vị đến với bản tin vắn lúc 12 giờ của chúng tôi. Trong mục tin tức nóng nhất hôm nay, chúng tôi sẽ mang đến cho các bạn thông tin chi tiết về vụ tai nạn xảy ra tại trung tâm thủ đô vào lúc 9 giờ sáng nay. Theo các báo cáo thì vụ tai nạn xảy ra trên đường Church. Có rất nhiều phương tiện đang di chuyển gần thư viện thành phố vào thời điểm đó. Một tài xế của một xe tải chở dụng cụ thi công bất ngờ mất lái và đâm vào các phương tiện khác, gây ra kẹt xe diện rộng trong khu vự và làm ba người bị thương. Lực lượng cứu hộ đã đến hiện trường sau vài phút để giải quyết vụ việc và những người bị thương đã được đưa đến một bệnh viện gần đó để điều trị. Kết quả là tình hình giao thông tại khu vực này đã bị ảnh hưởng nặng nề và những người tham gia giao thông được khuyến khích đi các tuyến đường khác. Dự kiến đến 2 giờ chiều nay con đường sẽ được thông xe trở lại nhưng có thể xảy ra chậm trễ. Cảnh sát đã bắt đầu điều tra nguyên nhân gây ra vụ tai nạn, và các báo cáo ban đầu cho rằng có thể do tài xế mất lái do phanh cơ học của xe bị hỏng. Chúng tôi khuyên tất cả các tài xế nên cẩn trọng khi lái xe trên đường, đặc biệt là những lúc vào giờ cao điểm, và hợp tác với chính quyền trong những trường hợp khẩn cấp. Chúng tôi sẽ còn tiếp tục cập nhật về vụ việc này khi có thêm thông tin.)
Lời giải:
|
1. 9 a.m. |
2. Church |
3. construction |
4. failure |
1. 9 a.m.
– appear at 1) 9 a.m., 25th February
(xảy ra vào 9 giờ sáng ngày 25 tháng 2)
Thông tin: In today’s top story, we bring you the details of an accident that took place in the centre of the capital city at 9am this morning.
(Trong mục tin tức nóng nhất hôm nay, chúng tôi sẽ mang đến cho các bạn thông tin chi tiết về vụ tai nạn xảy ra tại trung tâm thủ đô vào lúc 9 giờ sáng nay.)
2. Church
On Church Street, city centre
(Ở trên Đường Church trong trung tâm thành phố.)
Thông tin: According to reports, the accident occurred on Church Street.
(Theo các báo cáo thì vụ tai nạn xảy ra trên đường Church.)
3. construction
A truck carrying a load of construction equipment struck several other vehicles, causing 3 injuries.
(Một xe tải chở nhiều dụng cụ thi công tông vào các phương tiện khác khiến 3 người bị thương.)
Thông tin: A truck was carrying a load of construction equipment when the driver lost control and crashed into several vehicles, causing a major traffic jam in the area and injuring three people.
(Một tài xế của một xe tải chở dụng cụ thi công bất ngờ mất lái và đâm vào các phương tiện khác, gây ra kẹt xe diện rộng trong khu vự và làm ba người bị thương.)
4. failure
The driver of the truck lost control, possibly due to a mechanical failure in the vehicle’s breaks.
(Tài xế xe tải mất lái, có thể do hư hỏng cơ học xong thắng xe của phương tiện.)
Thông tin: The police have launched an investigation into the cause of the accident, and initial reports suggest that the driver of the truck may have lost control of the vehicle due to a mechanical failure in the vehicle’s brakes.
Cảnh sát đã bắt đầu điều tra nguyên nhân gây ra vụ tai nạn, và các báo cáo ban đầu cho rằng có thể do tài xế mất lái do phanh cơ học của xe bị hỏng.