Trả lời Câu 1 trang 45, Sách chuyên đề Ngữ văn 11 – Phần 1. Đọc ngữ liệu tham khảo.
Câu hỏi/Đề bài:
Dựa vào văn bản, hãy liệt kê và phân loại các từ ngữ vay mượn theo bảng sau ( làm vào vở):
|
Từ vay mượn |
|
|
Trường hợp không có từ tương đương trong tiếng Việt |
Trường hợp có từ tương đương trong tiếng Việt |
|
Ví dụ: ghi đông |
Ví dụ: album |
Hướng dẫn:
Đọc kĩ văn bản và chú ý các ví dụ đưa ra để đưa ra thêm các ví dụ.
Lời giải:
|
Từ vay mượn |
|
|
Trường hợp không có từ tương đương trong tiếng Việt |
Trường hợp có từ tương đương trong tiếng Việt |
|
– phanh, com lê, ca vát, lắc lê… |
Ví dụ: toa lét – nhà vệ sinh; lavabo – chậu rửa; xà phòng – bột giặt… |