Lời giải Bài 1 4a. Reading – Unit 4 – Tiếng Anh 11 Bright. Tham khảo: Tạm dịch.
Câu hỏi/Đề bài:
1. Read the title and look at the picture. What is special about this place? Read the text to find out.
(Đọc tiêu đề và nhìn vào bức tranh. Nơi này có gì đặc biệt? Đọc văn bản để tìm hiểu.)
The Historic City of Ayutthaya, Thailand
Located on an island just north of Bangkok, Thailand, is the ancient site of Ayutthaya, once one of the greatest cities of the world. From the 14th to 18th century, Ayutthaya developed into a busy city and became a centre for both trade and government. The city, which was the capital of Thailand, grew to be one of the largest cities in the world at the time with over one million people. 1_______ Soon after, Bangkok became the new capital city.
Today, the ancient ruins of the city are a UNESCO World Heritage Site because the city was an important part in the development of Thai history and culture. Many people say it is the birthplace of true national Thai art. 2_______ All gives an idea of how rich and modern the city once was.
Visitors to the site can walk around the ruins that have over 400 temples and towers to explore. Each is an incredible example of Thai architecture of that time. They can also admire many giant statues of Buddha around the city as well as the paintings inside the temples and buildings.
3_______ Archaeologists work to repair and protect the buildings and monuments in the park. Ayutthaya is one of the six UNESCO World Heritage Sites in Thailand. People all around the world value its historical and cultural importance and try to protect it for future generations to enjoy.
Hướng dẫn:
Tạm dịch:
Thành phố cổ Ayutthaya, Thái Lan
Nằm trên một hòn đảo ở phía bắc Bangkok, Thái Lan, là di tích cổ Ayutthaya, từng là một trong những thành phố lớn nhất thế giới. Từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 18, Ayutthaya phát triển thành một thành phố sầm uất và trở thành trung tâm thương mại và chính phủ. Thành phố, thủ đô của Thái Lan, đã trở thành một trong những thành phố lớn nhất thế giới vào thời điểm đó với hơn một triệu dân. 1_______ Ngay sau đó, Bangkok trở thành thủ đô mới.
Ngày nay, những tàn tích cổ của thành phố là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận vì thành phố là một phần quan trọng trong sự phát triển của lịch sử và văn hóa Thái Lan. Nhiều người nói rằng đó là nơi sản sinh ra nghệ thuật quốc gia thực sự của Thái Lan.
2_______ Tất cả cho thấy thành phố từng giàu có và hiện đại như thế nào.
Du khách đến địa điểm này có thể đi bộ quanh tàn tích có hơn 400 ngôi đền và tháp để khám phá. Mỗi công trình là một ví dụ đáng kinh ngạc về kiến trúc Thái Lan thời bấy giờ. Họ cũng có thể chiêm ngưỡng nhiều bức tượng Phật khổng lồ xung quanh thành phố cũng như những bức tranh bên trong các ngôi đền và tòa nhà.
3_______ Các nhà khảo cổ làm việc để sửa chữa và bảo vệ các tòa nhà và di tích trong công viên. Ayutthaya là một trong sáu Di sản Thế giới được UNESCO công nhận ở Thái Lan. Mọi người trên khắp thế giới đánh giá cao tầm quan trọng về lịch sử và văn hóa của nó và cố gắng bảo vệ nó cho các thế hệ tương lai thưởng thức.
Lời giải:
This place is special because the city used to grow to be one of the largest cities in the world with over one million people, and today, the ancient ruins of the city are a UNESCO World Heritage Site.
(Nơi này đặc biệt vì thành phố đã từng trở thành một trong những thành phố lớn nhất thế giới với hơn một triệu người, và ngày nay, những tàn tích cổ của thành phố là Di sản Thế giới của UNESCO.)