Giải chi tiết Bài 6 2C. Listening – Unit 2 – SBT Tiếng Anh 11 Friends Global (Chân trời sáng tạo).
Câu hỏi/Đề bài:
6. Listen to a dialogue between two friends. Check your answers to exercise 5.
(Hãy nghe đoạn hội thoại giữa hai người bạn. Kiểm tra câu trả lời của bạn cho bài tập 5.)
Hướng dẫn:
Bài nghe
Tom: Hi, Zoe. Have you booked a restaurant for next Saturday?
Zoe: Not yet. I can’t decide where to go. I want it to be a bit special because it’s my dad’s birthday.
Tom: Where did you go last year?
Zoe: To the Royal Hotel. It was a real let-down.
Tom: Was it? Oh dear.
Zoe: You were there, Tom! Have you forgotten?
Tom: Er … yes. I guess so.
Zoe: Well, I don’t blame you. It was nothing special. In fact, the whole evening was pretty average. So this year really has to be better.
Tom: Have you looked at any reviews online?
Zoe: No. I never look at restaurant reviews.
Tom: Oh, I do. For example, a month ago, my mum booked an expensive French restaurant for a special meal with friends. I looked online and everyone said the food was not up to standard.
Zoe: So did you warn your mum?
Tom: Yes, I did … and she cancelled. She ended up booking the Italian restaurant near the park – after I’d read the reviews and told her she should book it!
Zoe: And was it OK?
Tom: It was great, she said. Much cheaper … and the food was out of this world!
Zoe: Well why I don’t I book that restaurant for next Saturday?
Tom: I’m not sure. Doesn’t your dad have a gluten-free diet?
Zoe: Yes, he does. So I suppose an Italian restaurant isn’t a great idea.
Tom: No. Pizzas, pasta … they contain wheat.
Zoe: But lot of restaurants have gluten-free options too. Why don’t I call and find out?
Tom: That’s a good idea. It’s definitely the best restaurant in town.
Zoe: OK, I’ll call now. Can you find the number?
Tom: Sure. I’ll look online.
Tạm dịch
Tom: Chào, Zoe. Bạn đã đặt nhà hàng cho thứ Bảy tới chưa?
Zõe: Chưa. Tôi không thể quyết định đi đâu. Tôi muốn nó đặc biệt một chút vì hôm nay là sinh nhật của bố tôi.
Tom: Năm ngoái bạn đã đi đâu?
Zoe: Đến khách sạn Royal. Đó thực sự là một sự thất vọng.
Tom: Thế à? Ôi trời ơi.
Zoe: Anh đã ở đó, Tom! Bạn đã quên rồi à?
Tom: Ờ… vâng. Tôi đoán vậy.
Zoe: Chà, tôi không trách bạn. Nó không có gì đặc biệt cả. Trên thực tế, cả buổi tối diễn ra khá bình thường. Vì vậy, năm nay thực sự phải tốt hơn.
Tom: Bạn đã xem bất kỳ bài đánh giá trực tuyến nào chưa?
Zoe: Không. Tôi chưa bao giờ xem đánh giá về nhà hàng.
Tom: Ồ, tôi biết. Ví dụ, một tháng trước, mẹ tôi đặt chỗ ở một nhà hàng Pháp đắt tiền để dùng bữa đặc biệt với bạn bè. Tôi tra cứu trên mạng thì mọi người đều nói đồ ăn không đạt tiêu chuẩn.
Zoe: Vậy cậu đã cảnh báo mẹ cậu chưa?
Tom: Vâng, tôi đã làm vậy… và cô ấy đã hủy bỏ. Cuối cùng cô ấy đã đặt chỗ tại nhà hàng Ý gần công viên – sau khi tôi đọc các nhận xét và nói với cô ấy rằng cô ấy nên đặt chỗ đó!
Zoe: Và nó ổn chứ?
Tom: Thật tuyệt vời, cô ấy nói. Rẻ hơn nhiều… và đồ ăn thì xuất xắc!
Zoe: Sao tôi không đặt nhà hàng đó vào thứ bảy tới nhỉ?
Tom: Tôi không chắc lắm. Bố của bạn không có chế độ ăn không có gluten phải không?
Zoe: Vâng, anh ấy biết. Vì vậy tôi cho rằng một nhà hàng Ý không phải là một ý tưởng hay.
Tom: Không. Pizza, mì ống… chúng có chứa lúa mì.
Zoe: Nhưng nhiều nhà hàng cũng có lựa chọn không chứa gluten. Tại sao tôi không gọi và tìm hiểu?
Tom: Đó là một ý tưởng hay. Đó chắc chắn là nhà hàng tốt nhất trong thị trấn.
Zoe: Được rồi, tôi sẽ gọi ngay bây giờ. Bạn có thể tìm thấy số đó không?
Tom: Chắc chắn rồi. Tôi sẽ xem trực tuyến.